- свидетельство квалифицированного матроса
- General subject: able seaman certificate
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
СБОР, СУДОВОЙ ПОРТОВЫЙ ЗА ДИПЛОМИРОВАНИЕ И ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ЛИЦ ПЛАВСОСТАВА — плата за оформление следующих документов: дипломов и квалификационных свидетельств на лиц командного состава и контрольных талонов к ним; квалификационных свидетельств квалифицированного матроса, специалиста по спасательным средствам и других… … Большой бухгалтерский словарь
сбор судовой портовый за дипломирование и освидетельствование лиц плавсостава — Плата за оформление следующих документов: дипломов и квалификационных свидетельств на лиц командного состава и контрольных талонов к ним; квалификационных свидетельств квалифицированного матроса, специалиста по спасательным средствам и других… … Справочник технического переводчика